Mislim da nijedno od nas nije pobeglo od tvog oca.
Myslím, že nikdo z nás tvému otci neunikl.
Imaš toliko od tvog oca u tebi.
Máš v sobě hodně ze svého otce.
A ovo je, izgleda, od tvog oca.
A tenhle bude od tvého otce.
Pa, koristiš auto snova od tvog oca... da bi maznuo sexy žensku koja inaèe totalno ne bi bila zainteresovana za tebe.
No, chceš využít tátovo vysněný auto... abys sbalil strašně sexy holku, která by s tebou jinak nikdy nešla.
Ovaj klinac zna nešto što je veæe od tebe ili èak i od tvog oca.
Ten kluk ví o něčem větším, než jsem já, ty... a nebo tvůj otec.
Bože oprosti, No ti si možda jaèi od tvog oca.
Možná jsi silnější, než byl tvůj táta.
Ti bubnjevi su poklon od tvog oca.
Ale vždyť ti je přece daroval tvůj otec.
Samo sam uputio svoju zamenu i oprostio se od tvog oca.
Jenom jsem zasvěcoval svou náhradu a rozloučil jsem se s tvým tátou. Co?
Ovo je sve što mi je ostalo od tvog oca.
Toto je vše, co mi zbylo po tvém otci.
Nije moje, a nije ni od tvog oca.
Není to moje a není to ani tvého otce.
Osim toga, pomoæi NTAK izdajom begunca stvara od tvog oca našeg dužnika.
Mimoto, díky napomáhání NTACu, k dopadení uprchlíka, bude tvůj otec naším dlužníkem.
Zar ne bi bilo dobro da smo manje zavisni od tvog oca?
Nebylo by lepší, když bysme nebyli na tvém otci tak závislí?
Bilo je lakše steæi status od tvog oca nego to napraviti sama.
Bylo jednodušší získat status od tvého otce, než abych se o to zasadila sama.
Barem smo vam ponudili neku hranu, za razliku od tvog oca
Alespoň jsme tě pozvali na večeři, ne jako tvůj nevrlý otec.
Skrit æemo te od tvog oca na neko vrijeme.
Na chvíli to před taťkou zatajíme.
I zašto bi dao jedinu stvar od tvog oca koja ti znaèi tako puno?
A proč jsi dával pryč tátovu věc, na které ti tolik záleželo?
Ovo su komplimenti od tvog oca ne-alkoholièara.
Ber to jako kompliment pro tvého tátu nealkoholika.
A od tvog oca æu zaraditi bogatstvo.
A tvůj táta mi vydělá jmění.
Već danima kradem od tvog oca.
Od vašeho otce jsem kradl celé dny.
Našla sam neke stare knjige od tvog oca.
Našla jsem pár starých ročenek tvého otce.
Jesu li uzeli još nešto osim kutije od tvog oca?
Vzali něco jiného kromě tátovy bedny na nářadí?
Za razliku od tvog oca ja sam osoba koja drži do svoje rijeèi.
Nemám rád vašeho otce, ale jsem muž, který drží své slovo.
Trebalo mi je malo mladosti posle leša od tvog oca.
Potřebovala jsem někoho mladšího po tvém mrtvolném tatínkovi.
Možda æu to isto èuti i od tvog oca sutra.
Možná to zítra uslyším i od tvého otce.
Još jedna e-pošta od tvog oca?
Nějaký další e-mail od tvého otce?
Ovo bih oèekivala od tvog oca, ne od tebe.
Goncourt... Tohle bych čekala od tvého otce. Ne od tebe.
Ili æeš mi reæi na koji naèin Èak planira da pobedi Ajvi, ili æeš otiæi u zatvor i prirediti svojoj majci i svom dedi veæu javnu sramotu, èak i senzacionalniju od tvog oca.
Buď mi řekneš, jak plánuje Chuck vyhrát nad Ivy, nebo půjdeš do vězení a vystavíš svou matku a svého dědu veřejnému ponížení, které bude ještě horší než to od tvého otce.
Oboje smo nauèili neke stvari od tvog oca.
Oba jsem se naučili od otce pár věcí.
U tebi vidim mnogo od tvog oca.
Hodně v tobě vidím tvého otce.
Hauarde, u kutiji sam našao i ovo pismo od tvog oca.
Howarde, v krabici jsem našel tenhle dopis od tvého otce.
Od tvog oca me hvata jeza, bez uvrede.
Tvůj táta mě tak trochu děsí. Bez urážky.
Èuo sam od tvog oca da je bilo nekih problema sa mojim roðakom u frizerskom salonu u kojem si bila neki dan.
Slyšel jsem od tvého otce, že jsi nedávno měla problém s mým bratrancem v holičství.
To su reèi koje ne želiš da èuješ od tvog oca.
Věta, kterou od svého otce nikdy nechcete slyšet.
Oni su poslednje sto mi je ostalo od tvog oca.
Je to to poslední, co mi po tvém otci zbylo.
Ipak, u tebi postoji nešto od tvog oca.
Alespoň něco málo máš po svém otci.
Onu su barem zajedno, za razliku od tvog oca koji je samo otišao.
Alespoň je poblíž, ne jak ten tvůj, co prostě odešel.
Ne želim tvoje sauèešæe, a još manje od tvog oca.
Nechci tvou soustrast. A určitě nechci soustrast tvého otce.
Ovde smo Will i ja pokupili novac od tvog oca.
Tohle je místo, kde jsme se snažili z tvého táty vymanit peníze.
Mislim da bi moj otac mogao da nauèi ponešto od tvog oca.
Myslím si, že ten náš by se od toho tvého lecčemu přiučil.
Ima toliko toga u Niku od tvog oca, znaš?
V Nickovi je hodně z tvého otce.
Ali najgora stvar je razdvajanje od tvog oca.
Ale nejhorší bylo rozhádat se s tvým otcem.
Da li postoji mnogo, ili nešto, od tvog oca u tebi, prošlom kralju?
Máš v sobě něco ze svého otce?
0.47863411903381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že nikdo z nás tvému otci neunikl. 